Ministra Rosa Weber foi acompanhada da ministra Cármen Lúcia e da presidente da Funai, Joenia Wapichana. STF lançará primeira Constituição em língua indígena nesta quarta-feira (19).
Tag: linguas indígenas
Funai, OTCA e FILAC tratam dos preparativos para a Cúpula Amazônica e projetos socioculturais
Representantes da Organização do Tratado de Cooperação Amazônica (OTCA) e do Fundo para Desenvolvimento dos Povos Indígenas da América Latina e do Caribe (FILAC) estiveram na sede da Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai) na última sexta-feira (30), para tratar dos preparativos para a Cúpula Amazônica, que acontecerá em Belém (PA) nos dias 08 e 09 de agosto.
Seeking the origin of indigenous languages in South America – Buscando a origem das línguas indígenas na América do Sul
A new study indicates that one of the largest of the indigenous language families in Latin America originated in the sixth century BCE in the basin of the Rio Tapajós and Rio Xingu, near the present-day city of Santarém in the Brazilian state of Pará. There are around fifty languages in the Tupí-Guaraní language family, which gave us words like “jaguar” and “piranha.” Now, Dr. Fabrício Ferraz Gerardi from the University of Tübingen’s Institute of Linguistics and a team of international researchers have used methods developed in the field of molecular biology to compare and investigate the Tupí-Guaraní languages. This has shed light on how the languages are related to each other, as well as on their geographical and chronological evolution. The new study has been published in the latest edition of PLOS ONE.
Constituição brasileira vai ganhar versão em língua indígena Nheengatu da Amazônia
MANAUS – O Brasil receberá, em primeira mão, a inédita versão da Constituição Federal em Nheengatu, a ‘Língua Geral’ dos povos indígenas da Amazônia, no dia 19 de junho. A língua falada no Alto Rio Negro, no Amazonas, até o Médio Tapajós, no Pará, está sendo traduzida por 12 representantes dos povos amazônicos, com a consultoria de integrantes do Direito, sob supervisão da juíza Andrea Medeiros.
Continuar lendo Constituição brasileira vai ganhar versão em língua indígena Nheengatu da Amazônia
Papa Francisco recebe mulheres indígenas da Amazônia
Em audiência histórica para a Igreja na Amazônica, as indígenas Patricia Gualinga, Ir. Laura Vicuña e Yesica Patiachi, mulheres reconhecidas pela sua liderança eclesial e sociocultural, serão recebidas pelo Papa Francisco na manhã deste 1º de junho.
Continuar lendo Papa Francisco recebe mulheres indígenas da Amazônia
Cómo las lenguas indígenas están amenazadas en América Latina
Además de la pérdida de bosques y territorios, los pueblos indígenas se enfrentan a la desaparición de sus lenguas, uno de los principales tesoros culturales de la región.
Continuar lendo Cómo las lenguas indígenas están amenazadas en América Latina
‘As línguas indígenas estão adormecidas, não foram extintas’, diz linguista Kokama
A ONU instituiu o período de 2022 a 2032 como a Década Internacional das Línguas Indígenas. O ato pretende incentivar a compreensão e ações concretas para preservar as línguas originárias . Em entrevista à Amazônia Real, a professora e pesquisadora Altaci Rubim fala sobre a importância dessa mobilização
Continuar lendo ‘As línguas indígenas estão adormecidas, não foram extintas’, diz linguista Kokama
Mês dos Povos Indígenas no Museu Goeldi tem programação especial
Programação plural inclui curso de língua Karibe, Trilha Tupi, exposições, venda de produtos e pintura corporal, lançamento de livro, conversas com artistas e pesquisadores indígenas e muito mais. Eventos acontecem de 19 de abril até 6 de maio de 2023, no Parque Zoobotânico do Museu Goeldi. Para algumas atividades, é necessário agendamento prévio e pagamento de inscrição.
Continuar lendo Mês dos Povos Indígenas no Museu Goeldi tem programação especial
Feira no Museu da República abre espaço para cultura indígena
Cerca de 200 indígenas de dezenas de etnias do Brasil participam neste fim de semana da 13ª edição da feira de artesanato indígena, de apresentações de cantos e danças rituais, de pintura corporal, de oficinas de arte e de contação de histórias. A programação inclui ainda a exibição de filmes, um espaço de ervas medicinais e a realização de palestras e debates para discutir questões indígenas. Pela primeira vez o evento ocorre nos jardins do Museu da República, no Catete, zona sul do Rio. Até o ano passado, o local era o Parque Lage, no bairro do Jardim Botânico, também na zona sul do Rio. O horário de funcionamento é das 9h às 17h30 e a entrada é franca para todas as idades.
Continuar lendo Feira no Museu da República abre espaço para cultura indígena
Live de Tecnologia Social do Inpa apresenta acessibilidade linguística à comunidades indígenas por meio da produção de dicionários multimídia
A língua não é apenas um instrumento de comunicação, também é um patrimônio de um povo. É a principal forma de diálogo e de transmissão de informações, sendo a maneira pela qual a cultura é propagada. A preservação da diversidade linguística dos povos originários da Amazônia é o assunto da live do Projeto Rede Amazônica de Tecnologia Social do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa/MCTI) nesta sexta-feira (14), com transmissão às 9h (hora Manaus), pelo canal do Inpa no YouTube/InpadaAmazonia.
Exposição navega o mundo da cultura e das palavras indígenas no Museu da Língua Portuguesa
Nhe’ẽ Porã: Memória e Transformação convida para conhecer as línguas faladas pelos povos indígenas e as transformações decorrentes da invasão colonial; exposição, que teve colaboração da USP, fica em cartaz até 23 de abril em São Paulo
Deputada pede desenvolvimento econômico de terras indígenas em sessão solene
“Queremos manter nossas tradições, nossa cultura, mas queremos ter acesso a tecnologias modernas e a renda”, disse
Continuar lendo Deputada pede desenvolvimento econômico de terras indígenas em sessão solene
Histórias indígenas ocupam centro da programação do Masp em 2023 – Atualizada
O Museu de Arte de São Paulo (Masp) inaugurou nesta sexta-feira (24) três novas exposições temporárias. Todas elas têm olhar voltado às histórias indígenas, tema que foi escolhido para a programação do museu durante todo este ano de 2023 e que pretende apresentar a diversidade e complexidade dessas culturas, além de discutir o silêncio da história oficial da arte em relação a essa produção artística.
Continuar lendo Histórias indígenas ocupam centro da programação do Masp em 2023 – Atualizada
Presidente do CNJ e do STF lança cartazes sobre audiência de custódia em quatro línguas indígenas
Durante missão em Tabatinga, ministra e comitiva também visitaram unidade prisional, se reuniram com lideranças locais e lançaram Escritório Social para egressos do sistema penitenciário.
Tecnologia: Aplicativos de dicionários de línguas indígenas estão disponíveis para celular
Estão disponíveis no Google Play versões de dicionários de línguas indígenas da plataforma Jaapim, nos idiomas Taurepang, Galibi-Marworno, Karipuna, Arutani, Moré-Kuyubim, Baniwa-Koripako, Sanöma, Guató, Ye’kwana, Sanöma e Kawahiva. A iniciativa é do Museu do Índio, órgão científico-cultural da Fundação Nacional dos Povos Indígenas (Funai).