Repercussão internacional de protestos contra Belo Monte em Brasília

9 de fevereiro de 2011  - Jaime de Agostinho

Indígenas rechazan construcción de represa en el Amazonas

Fonte: CNN Espanhol


Cientos de indígenas se congregaron ayer en Brasilia, donde hoy pretenden entregar a la presidenta Dilma Rousseff, documentos respaldados por unas 500 mil firmas, contra la construcción de una enorme represa hidroeléctrica en la Amazonía.

La primera actividad organizada por los representantes de las comunidades aborígenes, en la capital brasileña, fue un seminario sobre los riesgos que, en su opinión, entraña la represa de Belo Monte, que se construirá en el estado amazónico de Pará.

El proyecto, propuesto por anterior gobernante, Luiz Inácio Lula da Silva, y defendido por el Gobierno de Rousseff, supone la construcción de una inmensa mole de cemento que se convertirá en la tercera mayor hidroeléctrica del mundo.

La represa, cuya construcción costará unos US$10.600 millones, tendrá capacidad de generar 11.233 megavatios y creará 18.700 empleos directos que, según los opositores, no serán para los habitantes de la zona. La ejecución del proyecto supondrá, además, inundar un área de 506 kilómetros cuadrados y desplazará a unos 50 mil indígenas y campesinos, según los movimientos sociales.
————————————

Brazilian protesters criticize dam project

Fonte: CNN

Members of the Caiapo tribe paint themselves during the protest in Brasilia

Environmentalists and indigenous-rights supporters gathered in the Brazilian capital Tuesday to protest a hydroelectric dam project that they say would be devastating to the Amazon region.

The demonstration, in front the congressional building in Brasilia, seeks to stop the construction of the Belo Monte dam, which they say would flood at least 400,000 hectares (nearly a million acres) of forest, displacing 40,000 indigenous people and other local residents, and destroying various species of wildlife and insects.

The construction of the controversial reservoir — a $17 billion project — was authorized in January by Brazil’s Environmental Institute.

The contractors working on the dam, to be located on the Xingu River in Para state, have permission to clear 238 hectares of the forest, an area larger than Monaco.

The protesters want to give Brazilian President Dilma Rousseff a petition signed by half a million people from around the world who criticize the project.

The government argues that the hydroelectric dam, with a potential capacity of 11,000 megawatts, is needed to guarantee a supply of energy for a country that is growing economically.

Set for completion in 2015, Belo Monte would be the second-largest dam in the country, behind Tucurui.


Palavras-chave: ,


Deixe um comentário

*